'She stole from my mother': Dame Jilly Cooper accused of plagiarism before she launched to fame as the 'Queen of Bonkbusters' with Rivals

'She stole from my mother': Dame Jilly Cooper accused of plagiarism before she launched to fame as the 'Queen of Bonkbusters' with Rivals

Dame Jilly Cooper's reputation as one of Britain's best-loved authors has been thrown into question after she was accused of copying passages from two other writers.An investigation has alleged that Dame Jilly, best known for her raunchy romance novels, lifted dozens of extracts from The Serial by American writer Cyra McFadden and incorporated them into her 1978 book Prudence.She is also accused of copying excerpts, including almost identical sentences, from Josephine Tey's 1948 detective novel The Franchise Affair. Ms McFadden's daughter Caroline said the allegations could not be dismissed as an innocent mistake and called for a full audit of Dame Jilly's work.'It absolutely boils my blood to think of someone stealing my mother's work because I know how hard she worked at her craft,' she told the Observer.'To steal her work so extensively and to profit off it is unconscionable.'I will be looking at legal options as this can't be allowed to stand. I sincerely hope that all of Dame Cooper's work will be scrutinised to see if this was a pattern of hers and other talented authors' work stolen.'The allegations have emerged a year after Dame Jilly's death, when tributes poured in from the highest levels of British society.Dame Jilly Cooper was praised by figures at the very top of British society, including Queen Camilla and two former prime ministers, after she died in October 2025. Here she is pictured with Queen Camilla in March 2025 at Clarence House Dame Jilly Cooper is one of Britain's best-loved authors, but now allegations of plagiarism have emergedQueen Camilla described her as a 'wonderfully witty and compassionate friend', adding: 'Very few writers get to be a legend in their own lifetime, but Jilly was one.'Former prime ministers Sir Keir Starmer and Rishi Sunak issued public statements of affection, with the latter calling her 'a storyteller whose wit and love of character brought joy to millions'.More than 11 million copies of Dame Jilly's books have been sold in Britain alone, and their popularity endures.Disney+ is currently airing the second series of its hit adaptation of Rivals, based on the best-loved book in Dame Jilly's Rutshire Chronicles series.Dominic Treadwell-Collins, whose production company makes the show, said last month: 'We have got all these books to plunder. We can make it go on for ever.'An analysis of Dame Jilly's Prudence found 35 separate passages which directly echo parts of The Serial, which was published ten months earlier in May 1977.They include almost every line of dialogue spoken by Dame Jilly's character Berenice, an American feminist and romantic rival to the English heroine Prudence.Among the similarities are characters who serve soybean canapes, lentil loaf and carrot cake at parties, while both describe having 'a good rap' rather than a chat.In one particularly striking example, Dame Jilly's character says of her former husband: 'I wanted an open living relationship based on trust and growth, and all he wanted was his jockey shorts ironed. I mean we weren't coming from the same place at all.'McFadden's character Kate says: 'I wanted an open, loving relationship, based on growth and trust and sharing, and Harvey wanted his jockey shorts ironed. I mean we just weren't coming from the same place at all.'Thirty-five passages from The Serial by Cyra McFadden were found to be echoed in Dame Jilly's early novel Prudence Dame Jilly's Prudence also contains passages that allegedly bear a striking similarity to parts of The Franchise Affair by Josephine Tey, which was published in 1948 Dame Jilly Cooper holds up her medal after being awarded a CBE at an investiture ceremony in March 2018Dame Jilly had previously acknowledged reading The Serial. In a 1982 Mail on Sunday column, she described being 'tremendously comforted' by the parody of modern feminism, calling it 'a marvellously funny send-up of American trendies in the late seventies'. The Observer also found similarities between Prudence and The Franchise Affair, a detective novel by Scottish author Josephine Tey, who died in 1952.In one example, both books feature an almost identical description of the moment a character is exposed as a perjurer.Tey wrote: 'Against my will, my eyes went to Mrs Wynn, and came away at once. It was crucifixion.'Dame Jilly's version reads: 'Against my will, my eyes went to Ricky Wetherby and came away at once. It was crucifixion.'Both novels also feature a court case collapsing after a secret lover gives evidence, a hotel manager describes witnessing trysts and a handwriting expert becomes involved.In each, a jury takes the unusual step of announcing it has reached a verdict before hearing all the evidence.The allegations are not the first time Dame Jilly has faced accusations of plagiarism.In 1976, critic Auberon Waugh pointed to what he called 'an amazing similarity' between passages in her debut novel Emily and Georgette Heyer's novel Devil's Cub.In 1986, Private Eye compared passages from Elaine Dundy's 1958 novel The Dud Avocado with sections of Dame Jilly's books Emily and Bella.Dame Jilly subsequently admitted the similarities were 'embarrassing' but said they 'can happen to any writer', blaming a 'chaotic' mix-up of notes taken while reading Dundy's book.Novelist DJ Taylor, who has written extensively about plagiarism, told the Observer: 'It's perfectly legitimate for a writer to conduct their research in other people's books, but I'm afraid that on this occasion it looks as if Jilly Cooper has driven a coach-and-four through the barrier that separates research and straightforward expropriation.'Dame Jilly died at the age of 88 in October 2025, less than 24 hours after suffering a fractured skull when she fell at her Cotswolds home.Following her death it was revealed she had left an £8.6million fortune in her will, which was split equally between her two children and her stepdaughter.Dame Jilly's agent at Curtis Brown and publisher Penguin were contacted for comment. The similarities between Jilly Cooper's Prudence and Cyra McFadden's The Serial Prudence was first published in 1978, ten months after The SerialDame Jilly Cooper's novel Prudence was found to have 35 passages which directly echo parts of The Serial by Cyra McFadden, which was published ten months earlier in May 1977.The similarities include almost every line of dialogue spoken by Dame Jilly's character Berenice, an American feminist and romantic rival to the English heroine Prudence.Here are 10 examples of the uncanny resemblance between the two books.Prudence'I wanted an open living relationship based on trust and growth, and all he wanted was his jockey shorts ironed. I mean we weren't coming from the same place at all.'The Serial'I wanted an open, loving relationship, based on growth and trust and sharing, and Harvey wanted his jockey shorts ironed. I mean we just weren't coming from the same place at all.'Prudence'You ought to cut out that nine to five s***,' she said, waving a cauliflower floret in the air. 'And get in touch with the universe.' 'I can't really cut it out,' said Jack. 'I've got two households to support.'The SerialCut out the nine-to-five s***, Harv. You gotta get in touch with the universe. That's the first step.' Harvey wondered what the second step was. He couldn't cut out the nine-to-five s*** anyway, because he now had two households to support.Prudence'Well he's a Leo, of course. They're very big on macho tripping, but he's trying to overcome it.'The Serial'I'm a Leo. We're all very big on macho tripping. But I'm trying to, like, overcome it.'Prudence'In my apartment in New York I've gone back to natural fibres and earthy colours. I mean, environment is terribly important to one's inner serenity.'The SerialMartha was getting back to natural fibres and earthy colors, because your environment was terrifically important to your inner serenity. Prudence'I think it's so terrific,' she was saying, 'how you're able to plug into yourself and find this conduit into your unconscious and be able to tap all that energy.'The Serial'I think it's so terrific,' the woman said, 'how you're able to plug into yourself, and find this conduit into your unconscious, and be able to tap all that energy and keep flashing on it.'Prudence Rose shuddered: 'She keeps trying to interest me in yoga.' 'She thinks her navel is the centre of the universe.'The SerialKate studied yoga, and Kate was crazy. She thought her navel was the centre of the universe.Prudence'It's hard to keep your mind alive when you spend your time with people three feet high.'The Serial'It was hard to keep your mind alive when you spent most of your time with people three feet high.'Prudence'It's amazing,' said Berenice, 'the way children work out their hostility if you don't interfere with their natural instincts.'The Serial'It was just amazing the way children work out their hostilities if you didn't interfere with their natural instincts.'Prudence'Jack and I have got to work through our conflicts and stop laying bad trips on each other, and re-structure our marriage.'The Serial Their first priority, Kate and Harvey agreed, was to work through their conflicts, stop laying bad trips on each other, and restructure their marriage. Prudence'There's a time when absolute honesty must take precedence in an enlightened community over more pragmatic considerations. Otherwise we simply recreate the hypocrisy of our times.'The Serial'I myself feel that absolute honesty must always take precedence, in an enlightened community, over crasser, more pragmatic considerations. Otherwise we simply recreate the hypocrisy of our times, with all its disastrous and perhaps irrevocable consequences.'

Original Source

Read the full article at Dailymail →

KhanList aggregates and links to publicly available news content. We do not host full articles from third-party sources. Always verify important information with original sources.