Monitoring Your AI Agents Without the Enterprise Price Tag: A Practical Guide

You know that feeling when your AI agent starts burning through your API budget at 3 AM and you only find out the next morning? Yeah, we've all been there. The observability space for LLM applications has exploded in recent years, but most platforms either lock you into their ecosystem or charge you per-token like it's liquid gold. Let's talk about building a real-time monitoring strategy that doesn't require mortgaging your house. The Observability Crisis Nobody Talks About Traditio...