Pedro Almod�var vai lan�ar seu primeiro romance no Brasil, sobre autor frustrado

O cineasta Pedro Almodóvar vai lançar seu primeiro romance no final deste mês na Espanha, e a Companhia das Letras já arrematou os direitos para traduzir o livro no Brasil, com lançamento previsto para o próximo ano. O mestre do cinema, que já lançou pela mesma editora a coletânea de contos semi-autobiográficos "O Último Sonho", agora mergulha mais fundo na literatura, em sua primeira ficção mais longa. "El Hombre que Solo Escribia en los Aviones", ou "o homem que só escrevia em aviões", conta a história de um escritor e intérprete algo fracassado que, sem conseguir concluir grandes projetos, se torna "coach" de atores. Quando o protagonista é encarregado de traduzir as entrevistas de um jovem astro da televisão para o inglês, começa a fazer com que o garoto pareça mais esperto do que realmente é. O tradutor, então, começa a descobrir uma nova aptidão. Misturando o trágico e o farsesco em um cenário povoado por artistas frustrados, é terreno familiar para quem conhece a obra cinematográfica do espanhol vencedor do Oscar. NOTÍCIAS DO GULAG A editora 34 prepara a publicação de um livro há muito esgotado do Nobel russo Alexander Soljenítsin, autor do caudaloso "Arquipélago Gulag", hoje editado aqui pela Carambaia. "Um Dia na Vida de Ivan Denissovitch", que já teve algumas edições no século passado, acompanha um homem enviado a um campo de trabalho forçado na União Soviética após ser acusado de espionar para os alemães —uma ficção próxima a algo que o próprio Soljeniítsin, encarcerado por oito anos, viveu no regime stalinista. Sai no próximo ano com nova tradução de Lucas Simone. Tudo a Ler Receba no seu email uma seleção com lançamentos, clássicos e curiosidades literárias QUANTO VALE OU É POR QUILO? O livro "Cem Quilos de Ouro", que o jornalista Fernando Morais publicou pela Companhia das Letras, teve seus direitos vendidos para uma adaptação ao cinema —será o oitavo livro do autor a ter esse tratamento, depois de filmes marcantes como "Olga" e "Chatô". O diretor será Felipe Nepomuceno, responsável pela série "Sangue Latino". A obra é uma coletânea de reportagens feitas pelo autor, e o filme adaptará apenas a história que intitula o livro, sobre o sequestro do empresário Guilherme Affonso Ferreira, para que os bandidos exigiram como pagamento cem quilos de ouro. LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.