O americano Nicholas McKelvey estava havia 255 dias exaustivos a bordo do porta-aviões USS Abraham Lincoln. Enquanto a guerra com o Irã se intensificava, o marinheiro de 19 anos, mecânico de aviação em um esquadrão de helicópteros, trabalhava em turnos de 12 horas sob sol escaldante, inspecionando e orientando helicópteros no convés de voo. Ele não pôde estar presente no nascimento da filha. Os sogros enfrentavam um câncer. A comida no porta-aviões era escassa. Até que ele chegou ao limite. Por volta das 10h de uma segunda-feira no início de agosto, ele correu pelo convés de voo, saltou da borda do navio e caiu de uma altura de cerca de 20 metros no mar Arábico, segundo registros da Marinha analisados pelo jornal The New York Times. Ele foi resgatado pela tripulação de um helicóptero e levado de volta ao navio 50 minutos depois. "Eu não queria mais estar lá", diz McKelvey em entrevista, na qual falou publicamente pela primeira vez. "Se eu fosse morrer por causa disso, então é assim que é." A Marinha efetivamente o demitiu, ao iniciar o processo de dispensa de McKelvey depois de acusá-lo de simulação, ou seja, de fingir uma crise de saúde mental para encerrar sua missão, segundo a mulher dele, Samantha Larry. Pelos termos do desligamento, uma dispensa geral em condições honrosas, ele perderá o direito ao auxílio educacional da lei que garante benefícios a militares, o que fecha um caminho para a universidade com que a família contava, afirma Samantha. O caso oferece uma rara amostra de como a Marinha tem lidado com questões de saúde mental a bordo de navios pressionados por missões prolongadas durante a guerra com o Irã. E levanta dúvidas sobre se os oficiais trataram o salto como infração disciplinar sem examinar o suficiente o que levou um marinheiro a tomar uma atitude tão extrema e com risco de morte. O Lincoln, que voltou a San Diego após uma missão de 322 dias, perto de um recorde, tornou-se símbolo da escassez de comida e dos problemas de saúde mental enfrentados por tripulações da Marinha depois que o Irã destruiu um importante centro de abastecimento na região. Houve oito tentativas de suicídio entre marinheiros do grupo de ataque do Lincoln durante a longa missão, segundo carta enviada pela Marinha a parlamentares. A carta não cita McKelvey pelo nome, mas a descrição de um marinheiro que "foi ao mar" a partir do navio corresponde à sua história. Aspectos do caso foram revelados antes pela MS NOW, que não identificou McKelvey. Ele e a mulher dizem querer se manifestar publicamente agora para expor o que consideram ter sido um atendimento de saúde mental inadequado antes e depois do salto, além de uma punição injusta. Lá Fora Receba no seu email uma seleção semanal com o que de mais importante aconteceu no mundo "Eles não querem assumir a responsabilidade pelo que aconteceu com ele e com vários marinheiros no navio", diz Samantha, 19. "Não acho que eles se importem. Eles se importam mais com a imagem, com a forma como são vistos. Não querem que ninguém veja as coisas ruins." A Marinha não respondeu diretamente a perguntas específicas sobre McKelvey. Um porta-voz da Força afirmou, porém, que os porta-aviões contam com "uma equipe multidisciplinar de recursos de saúde mental" e que especialistas "coordenam e prestam atendimento adaptado a uma ampla gama de condições". Para McKelvey, o futuro fora da Marinha é incerto. Ele e a mulher têm se hospedado em imóveis alugados pelo Airbnb e na casa de parentes em San Diego enquanto se preparam para voltar à cidade natal, Jacksonville, na Flórida, com os dois filhos, um menino de 3 anos e uma menina de 8 meses. Depois da mudança, vão tentar descobrir em que McKelvey vai trabalhar. Também vão ajudar a cuidar da mãe de Samantha, que passou recentemente por tratamento contra um câncer. E vão ver se, sem os benefícios educacionais perdidos com a dispensa, poderão pagar para que ele um dia faça faculdade. "Vamos ter que fazer empréstimos estudantis", afirma Samantha. "Na prática, isso está nos levando a nos endividar." Uma vida melhor McKelvey entrou na Marinha em 2024 em busca de um emprego estável e bem remunerado para sustentar a família. Ele e Samantha se conheceram no ensino fundamental e tiveram o primeiro filho quando ela tinha 15 anos, e ele, 16. Os dois haviam abandonado o ensino médio. Eles se casaram no ano passado. No fim de novembro de 2025, uma semana antes do aniversário de 19 anos de McKelvey, o Lincoln deixou sua base, em San Diego, para uma missão de rotina no Pacífico. Cerca de três semanas depois, o navio fez uma breve parada de uma noite em Guam para reabastecimento, a última escala em vários meses. Em meados de janeiro, a tripulação foi informada de que seria redirecionada ao Oriente Médio. McKelvey diz que não se assustou com a mudança de rota. Ele viu com bons olhos o pagamento extra que viria com a possível ida a uma zona de guerra. Quando a campanha de bombardeios dos EUA contra o Irã começou, em fevereiro, McKelvey passava os turnos no convés de voo ajudando a prender os helicópteros, além de limpar e inspecionar as aeronaves em busca de rachaduras e outros danos, segundo ele. Vestido com blusa de gola alta de algodão e mangas compridas, calça pesada resistente a fogo, capacete, luvas grossas de couro e botas de couro com biqueira de aço, ele trabalhava sob calor extremo. As condições eram agravadas pelos gases de escape dos caças e pela fome constante que sentia à medida que as porções diminuíam com a redução dos estoques de comida. Sua cabeça estava em casa, diz. A mulher dera à luz a filha do casal quatro dias antes do início das operações de combate. Manter contato era difícil, já que o wi-fi do navio foi desligado por um mês por razões de segurança no início da guerra, segundo Samantha. O serviço acabou voltando, mas as ligações nem sempre completavam, e as mensagens de texto levavam horas para ser enviadas, quando eram. No fim de junho, McKelvey foi à unidade médica do navio em busca de atendimento de saúde mental e foi orientado a conversar com um capelão, segundo ele. Mas se recusou, diz, porque o capelão não era profissional de saúde mental. McKelvey afirma que um de seus comandantes lhe disse que a Marinha tentaria tirá-lo do navio de avião. Isso nunca aconteceu. Em vez disso, a missão do Lincoln foi prorrogada repetidas vezes, o que aprofundou sua desesperança, segundo ele. "Acho que o navio finalmente está me afetando", escreveu ele a Samantha em uma mensagem de texto em julho, acrescentando que não tinha certeza se conseguiria "terminar esta missão". Homem ao mar Um relatório feito pelo oficial de quarto, responsável por conduzir as operações do Lincoln a partir da ponte de comando, descreveu em detalhes a complexa operação que mobilizou o navio e a tripulação por quase uma hora após o salto de McKelvey, em 3 de agosto. Enquanto a corrente afastava McKelvey, o comandante ordenou que o enorme navio desse meia-volta. O navegador manteve os olhos no marinheiro. Um oficial iniciou um procedimento conhecido como "River City", no qual o wi-fi e outras comunicações externas são cortados. Um helicóptero da Marinha que sobrevoava a área lançou na água um sinalizador de fumaça flutuante para marcar sua localização. McKelvey estava a cerca de 1,6 km de distância quando um nadador de resgate do helicóptero saltou no mar. Dez minutos depois, os dois foram içados de volta à aeronave. McKelvey foi levado imediatamente à unidade médica, segundo Samantha. Recebeu Tylenol para dor nas costas. Ele se encontrou rapidamente com um psiquiatra, que perguntou por que ele havia pulado do navio. McKelvey respondeu apenas "eu queria ir para casa", de acordo com o que ele contou à mulher. Ele foi colocado sob vigilância por risco de suicídio e mantido em uma sala aberta com várias camas pequenas. No dia seguinte, recebeu ordem de limpar e varrer o chão. McKelvey foi retirado do Lincoln em um avião de carga com destino a Djibuti, no leste da África, em 10 de agosto. Lá, passou a noite em um bunker por causa de bombardeios na região, segundo Larry. No dia seguinte, foi levado de avião à Etiópia e depois ao estado de Washington, antes de voltar a San Diego, em 13 de agosto. Ele viu a mulher e os filhos rapidamente no aeroporto antes de ser levado ao hospital, onde ficou internado por quatro dias, segundo Samantha. No dia seguinte à alta, McKelvey se apresentou ao trabalho na base naval às 8h. Ele foi encarregado de varrer, pintar e limpar antes do retorno do Lincoln a San Diego. Teve a primeira consulta de acompanhamento alguns dias depois, e um médico receitou um remédio para ansiedade. Ele recusou, dizendo que não queria tomar medicação. Em 25 de agosto, McKelvey soube que a Marinha o acusava de simulação e de "ausência sem licença" por abandonar o posto ao pular, segundo documentos da acusação analisados pelo New York Times. Por se tratar de acusação administrativa, o processo seria conduzido por um comandante, que também decide sobre a culpa. Acusações desse tipo costumam ser menos graves do que as que levam a uma corte marcial e a uma possível prisão. No dia seguinte, McKelvey se reuniu com um terapeuta da Marinha. Ele diz que estava pronto para dar uma explicação mais completa sobre o que fez. "Obviamente, eu estava tentando voltar para casa", disse ao New York Times, ao descrever o que pretendia dizer ao terapeuta. "Mantive meu colete flutuante porque, se eu não tivesse que morrer, ia ser salvo, mas não importava, e, se eu tivesse que morrer, eu simplesmente estaria morto. É simples assim." Mas, antes que pudesse dizer isso, o terapeuta o interrompeu e apontou para um registro com o que ele havia dito ao psiquiatra do navio, que só queria ir para casa, segundo McKelvey. "Não tente mudar nada agora", disse o terapeuta, segundo o relato. A Marinha logo substituiu a acusação de ausência por outra, a de pular de uma embarcação, segundo Samantha. Em uma audiência no mês passado, o comandante de McKelvey anunciou as acusações e ressaltou que, ao pular, ele colocou todo o navio em perigo. O oficial o considerou culpado. Samantha afirma que a Marinha puniu o marido por ter tido uma crise de saúde mental. "O que eles fizeram foi errado", diz. "Eles preferem culpar a vítima."
Marinha dos EUA pune jovem marinheiro que pulou de porta-avi�es durante guerra com o Ir�
Full Article
Original Source
Read the full article at Www1 →KhanList aggregates and links to publicly available news content. We do not host full articles from third-party sources. Always verify important information with original sources.