Livros de Agatha Christie mudam de editora, e HarperCollins vira a maior casa da autora

Uma das maiores best-sellers da história, Agatha Christie agora vai ter publicação mais concentrada no Brasil. É que a L&PM perdeu os direitos de publicar a Rainha do Crime, e a HarperCollins, que podia editar apenas versões em capa dura, vai herdar todos os livros que saíam pela editora gaúcha. Com a expansão do catálogo, a Harper vira a maior casa de Christie no Brasil, em um negócio que deve render muitos dividendos —estamos falando de uma das autoras de maior cauda longa da literatura mundial, formando leitores geração após geração. Hoje há 45 títulos da escritora britânica nas livrarias brasileiras em edições da HarperCollins, todos em capa dura de diferentes cores, o que levou a coleção a ser apelidada de "arco-íris". A editora já tinha direitos de publicar, nessa versão, outros 30 títulos. Com a mudança de agora, todos os 75 livros em posse da Harper podem ser publicados também em ebook e em versão brochura, edições mais leves com capa dobrável, o que antes era direito só da L&PM. Com o fim do contrato, os livros da editora antiga podem ser comercializados só até dezembro. Mas a história não termina aí, já que a Globo Livros tem os direitos de publicação de outra dúzia de obras dessa autora prolífica, inclusive alguns de seus maiores clássicos, como "O Assassinato de Roger Ackroyd", "E Não Sobrou Nenhum" e "O Misterioso Caso de Styles". A casa tem priorizado a publicação de edições de luxo da Rainha do Crime, como a que marcou o centenário de "Roger Ackroyd" no começo do ano com projeto gráfico inovador. Também tem investido em adaptações em quadrinhos e, agora, em uma versão mangá de "E Não Sobrou Nenhum". Não é incomum que uma escritora de catálogo tão grande fatie suas publicações em mais de uma editora, para explorar melhor suas diferentes versões. Antes eram três grandes no Brasil. E então sobraram duas. EM TORNO DA TERRA O próximo livro de Ana Paula Maia, "O Tenebroso Brilho do Sol", vendeu seus direitos de publicação para cinco países antes mesmo de ser lançado pela Companhia das Letras, em setembro —reflexo da projeção fora de série que a autora angariou com a indicação ao prêmio Booker Internacional por "Assim na Terra como Embaixo da Terra". O romance, que aborda o arrepiante ritual gaúcho da "coberta das almas", já tem contrato para sair em Reino Unido, Portugal, Holanda, Polônia e Argentina. DIAS DE LUTA E a Quadrinhos na Cia vai publicar "Punhos Negros: Uma História da Resistência Negra", graphic novel de Ben Passmore sobre a história do movimento antirracista nos Estados Unidos. O livro acaba de ganhar o prêmio Eisner, o Oscar dos quadrinhos, na categoria de livro com base em história real. Sairá em novembro com tradução de Nina Rizzi. LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.