Kuma&Elsa arranges Japanese apartments around translucent "huts"

Architecture studio Kuma&Elsa has renovated the top two floors of an apartment block in Japan, creating enclosures that aim to re-create the spatial conditions of a traditional Japanese engawa. Located in Japan's Fukuoka prefecture, Nakano House was completed for a client who wanted to re-create the feeling of her traditional childhood home 15-metres above ground on the top two floors of a concrete apartment block. Kuma&Elsa renovated the top two floors of an apartment block in Japan To achieve this, Kuma&Elsa inserted a central hut on each floor, creating a space around its perimeter that opens onto balconies. This house-in-a-house approach replicated the feel of a traditional Japanese veranda space known as an engawa. "The project involves the design of two apartments: one for the client on the sixth floor and one for the family of one of her sons on the seventh floor," founders Shohei Kuma and Elsa Escobedo told Dezeen. Central "huts" were inserted on each floor "In both cases, we introduced a 'hut' at the centre of each floor," they continued. 'Around these volumes, we defined an engawa as a residual – negative – space." "However, the boundaries of the huts are not fixed; they can extend and connect different areas, forming a continuous living environment across each floor," they added. They were constructed using simple steel frames The hut in the centre of each floor was constructed using a simple steel frame, which was fixed to the apartment block's concrete floor plates and braced to the ceiling with steel cables. Translucent, sliding screens of plastic framed in timber allow the bedrooms and living spaces inside to be opened-up to the surrounding area, where the bathrooms, kitchen and dining spaces are located. The wooden flooring of the hut interiors extends out to form a perimeter mimicking a traditional timber engawa, with a zigzagging edge where it meets the surrounding concrete floor. Timber shutters and curtains screen the surrounding windows, which incorporate sliding glass doors to access balconies on the building's southern side. Atop the huts, their fire-resistant plasterboard roofs have been left purposefully unfinished, an approach that was also used for the rough plastered walls of the bathroom. The wooden flooring features a zig-zagging edge "The idea of leaving certain elements deliberately unfinished, allowing them to evolve over time, emerged through dialogue with the client and her family," Kuma and Escobedo told Dezeen. "As the site is a recent apartment rather than an older building, it lacks pre-existing elements or surfaces marked by age and patina," they continued. "This sense of 'incompleteness' therefore introduces a temporal dimension into the project." Rough plastered walls decorate the bathroom Other homes in Japan recently featured on Dezeen include House in Takahatayama by HYG Architects, which features stepped floors and curved ceilings designed to mimic the undulating landscape of the surrounding neighbourhood. The photography is by Shohei Kuma. Subscribe to our newsletters Your email address New! Dezeen Agenda US Sent on alternate Fridays, this US edition of Dezeen Agenda is a fortnightly newsletter rounding up everything you need to know from America, featuring news, projects and interviews with industry figures. Plus occasional updates and invitations to Dezeen events. New! Dezeen Showroom New Releases A quarterly newsletter rounding up a selection of recently launched products by designers and studios, published on Dezeen Showroom. Dezeen Debate Our most popular newsletter, formerly known as Dezeen Weekly, is sent every Tuesday and features a selection of the best reader comments and most talked-about stories. Plus occasional updates on Dezeen’s services and breaking news. Dezeen Agenda Sent every Thursday and containing a selection of the most important news highlights. Plus occasional updates on Dezeen’s services and invitations to Dezeen events. Dezeen Daily A daily newsletter containing the latest stories from Dezeen. Dezeen In Depth Sent on the last Friday of every month, Dezeen in Depth features original feature articles, interviews and opinion pieces that delve deeper into the major stories shaping architecture and design. Dezeen Jobs Daily updates on the latest design and architecture vacancies advertised on Dezeen Jobs. Plus occasional news. Dezeen Jobs Weekly Weekly updates on the latest design and architecture vacancies advertised on Dezeen Jobs. Plus occasional news. Dezeen Awards News about our Dezeen Awards programme, including entry deadlines and announcements. Plus occasional updates. Dezeen Events Guide News from Dezeen Events Guide, a listings guide covering the leading design-related events taking place around the world. Plus occasional updates and invitations to Dezeen events. Dezeen Awards China News about our Dezeen Awards China programme, including entry deadlines and announcements. Plus occasional updates. We will only use your email address to send you the newsletters you have requested. We will never give your details to anyone else without your consent. You can unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of every email, or by emailing us at [email protected]. For more details, please see our privacy notice. Thank you! You will shortly receive a welcome email so please check your inbox. You can unsubscribe at any time by clicking the link at the bottom of every newsletter.