'Kat�basis' imagina inferno sincr�tico e repleto de refer�ncias

'Kat�basis' imagina inferno sincr�tico e repleto de refer�ncias

Peço licença para voltar a abordar a literatura de fantasia neste espaço, algo que já fiz vez por outra no passado (relativamente) mais remoto da coluna, quando ela ainda era um blog. Desta vez, quero falar do intrigante retrato do inferno (aliás, será que o termo correto é mesmo "inferno"?) apresentado pela escritora sino-americana R.F. Kuang em seu romance "Katábasis". Passei o fim do ano passado e o começo deste um tanto obcecado com "Katábasis", confesso –tanto que li e reli o livro em rápida sucessão, num intervalo de poucos meses. Fugirei ao máximo dos "spoilers" por aqui, evitando assim que os leitores da coluna me amaldiçoem por toda a eternidade. Basta dizer que a história se passa num universo alternativo em que a prática da magia virou uma disciplina acadêmica moderna, como qualquer outra. E, tal como no caso das áreas do conhecimento do mundo real, um dos grandes centros de pesquisa sobre magia fica na Universidade de Cambridge, no Reino Unido. Por conta de circunstâncias que vão sendo esclarecidas a conta-gotas ao longo do romance, o mais prestigioso orientador de futuros magos em Cambridge, o célebre Jacob Grimes, morre durante um experimento, e dois de seus orientandos, Alice Law e Peter Murdoch, resolvem ir resgatar sua alma no inferno para que ele volte à vida e os ajude a defender seus respectivos doutorados. Essa, claro, é a faceta da obra que satiriza os elementos "infernais" do cotidiano acadêmico, com sua meritocracia para inglês ver, casos abafados de assédio moral e sexual e outras mazelas. No entanto, do ponto de vista dos temas desta coluna, o que mais me interessa é a maneira maravilhosamente sincrética empregada por Kuang para construir seu inferno. A chave para essa visão está no título do livro, aliás. "Katábasis", originalmente, é o termo grego usado para descrever a descida de personagens da mitologia ao Hades, o reino dos mortos, aventura que teria sido enfrentada por diversos heróis gregos, com graus variáveis de sucesso. Kuang convida seus leitores a imaginar que os textos que descrevem esse tipo de jornada –como os que envolvem o músico Orfeu, na mitologia grega, ou o poeta medieval Dante Alighieri e seu guia, o romano Virgílio, na "Divina Comédia"– seriam, na verdade, relatos incompletos e enviesados de experiências reais. Caberia ao viajante infernal moderno extrair pistas dessas antigas narrativas para dar um jeito de se orientar nas regiões ínferas, empregando para isso a magia "científica" de Cambridge e de outros centros acadêmicos. Contudo, como deixei entrever no primeiro parágrafo, e como a explicação acima sugere, o inferno imaginado por Kuang é um "inferno" sincrético, um Hades que reúne aspectos de Dante, de Platão, do hinduísmo, do budismo e de crenças tradicionais chinesas, entre outros elementos. Isso significa que, apesar da existência de punições pelos pecados cometidos nas diferentes regiões desse submundo (várias delas lembrando o que lemos na "Divina Comédia"), elas não costumam durar para sempre. O destino último dos mortais é a reencarnação, e não o castigo ou a recompensa eternos –nesse ponto, brinca a autora por meio de sua voz narrativa, o budismo e outras crenças que imaginam um ciclo de mortes e renascimentos acertaram muito mais do que o cristianismo. Além disso, tal como no Hades grego retratado por Homero na "Odisseia", todo mundo tem de passar obrigatoriamente por lá. Para quem tem alguma noção dos mitos e das obras literárias que foram usados para montar esse mosaico, é tremendamente divertido ir descobrindo como peças tão diferentes vão se encaixando. Mais complicado, por outro lado, é inferir por que a autora escolheu exatamente essa configuração metafísica para o seu Além. Em última instância, talvez seja natural que uma escritora nascida na China que cresceu nos EUA e absorveu precocemente as tradições literárias do Oriente e do Ocidente produza um cenário assim. Apesar dos horrores imaginativos desse tipo de jornada, a viagem vale a pena. LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.

Original Source

Read the full article at Www1 →

KhanList aggregates and links to publicly available news content. We do not host full articles from third-party sources. Always verify important information with original sources.