A juvenile faces federal charges in connection with a series of hoax calls across the U.S. around the same time as the fake active shooter threat that plunged the University of Tennessee at Chattanooga into lockdown, officials said.