Prediction markets have spent the past year courting Wall Street money and Washington legitimacy with an ambitious pitch: markets that let people bet on real-world events can produce better, faster information than any alternative.