Electronic Arts Inc. hasn’t yet gained enough support from bondholders to buy back bonds at a steep discount to face value and to change some lending terms, after a key deadline for that agreement passed this week, according to firms that plan to acquire the company.