Documentos filtrados revelan que Deutsche Bank protegió las ganancias rusas a pesar de las advertencias

Documentos filtrados revelan que Deutsche Bank protegió las ganancias rusas a pesar de las advertencias

Cuando los misiles rusos comenzaron a bombardear Ucrania en febrero de 2022, los ejecutivos de uno de los bancos más grandes del mundo presintieron que se avecinaban problemas.A las pocas horas de una invasión que desencadenó una guerra que ya lleva cinco años, los gobiernos occidentales impusieron nuevas sanciones financieras destinadas a aislar aún más a Rusia de la economía mundial.En Deutsche Bank, un banco con larga trayectoria entre los magnates y oligarcas de la industria rusa, los funcionarios se apresuraron a mitigar los daños. "Solicitud urgente de sanciones a Rusia" rezaba el asunto de un correo electrónico enviado por una de las especialistas en lucha contra los delitos financieros de Deutsche Bank a sus colegas."Como saben, tenemos una gran cartera de clientes compuesta por oligarcas rusos" y otros clientes con inversiones en empresas rusas, escribió. Preguntó a cuáles de esos clientes "podríamos potencialmente liquidar sus inversiones y a cuáles no". ¿Debería el banco aconsejarles, se preguntó, que retiren su dinero "mientras aún puedan"?Este intercambio de correos electrónicos marcó el inicio de una frenética crisis interna en el banco, plagado de escándalos, por su prolongada resistencia a romper relaciones con los magnates empresariales más importantes de Rusia bajo el mandato del presidente Vladimir Putin. Entre los clientes del banco figuraban los multimillonarios rusos Oleg V. Deripaska y Viktor F. Vekselberg. Según consta en los registros, a lo largo de muchos años, los gestores de riesgos de Deutsche Bank advirtieron repetidamente sobre el peligro que entrañaban dichas relaciones.Pero los beneficios derivados de mantener a sus clientes rusos siempre prevalecieron.La guerra de Rusia en Ucrania arrastró al Deutsche Bank a un cambio de rumbo más amplio. Durante décadas, los políticos y empresarios alemanes creyeron que colaborar con Rusia y estrechar los lazos económicos entre ambos países disuadiría la agresión rusa. Esa estrategia se derrumbó tras la invasión.La respuesta de Deutsche Bank a las sanciones, así como nuevos detalles sobre su larga relación con clientes rusos, surgieron de más de 15 millones de documentos internos, incluidos informes confidenciales, correos electrónicos y actas de reuniones. Los documentos filtrados fueron obtenidos por el autor y periodista indio Josy Joseph y la periodista sudafricana Khadija Sharife, y analizados por un consorcio de más de 200 periodistas, entre ellos reporteros de The New York Times.Los documentos ofrecen una perspectiva privilegiada sobre el cultivo, a lo largo de los años, de las relaciones con los oligarcas rusos de Deutsche Bank. Estas relaciones se mantuvieron incluso cuando algunos departamentos del banco argumentaban que gestionar las finanzas de los oligarcas ponía al banco en riesgo de facilitar, de forma involuntaria, delitos financieros.Ese sería un terreno familiar para Deutsche Bank. Las consecuencias de la invasión rusa pusieron fin a un período de siete años durante el cual Deutsche Bank pagó miles de millones de dólares para resolver las demandas de los reguladores que lo acusaban de haber gestionado transacciones para soborno internacional y lavado de dinero, entre otras cosas. Uno de esos casos involucró las actividades del banco en Rusia.Incluso con sus actividades en Rusia bajo escrutinio, los banqueros de Deutsche Bank debatieron hasta qué punto estaban obligados a informar al Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre sus clientes rusos, según consta en los registros. Además, los ejecutivos del banco se resistieron inicialmente a las peticiones de abandonar el mercado ruso tras la invasión. Solo cuando sus competidores anunciaron su retirada del mercado ruso, el banco finalmente decidió retirarse.Deutsche Bank, en recientes declaraciones escritas en respuesta a preguntas para este artículo, afirmó haber actuado legalmente y nunca haber ayudado a sus clientes a eludir las sanciones financieras. "Tras la invasión rusa de Ucrania, Deutsche Bank actuó con prontitud para implementar las sanciones, que evolucionaban rápidamente, impuestas por las autoridades competentes", declaró el banco.Para los ultrarricos rusos con conexiones políticas, las entidades financieras occidentales como Deutsche Bank eran esenciales. Deutsche Bank les permitía operar con divisas estables y proteger sus fortunas de la imprevisibilidad de la economía y la política rusas. Las cuentas bancarias occidentales les permitían a los oligarcas comprar equipos deportivos profesionales y mansiones en Londres.Durante años, los expertos han publicado investigaciones y prestado testimonio ante el Congreso demostrando que el Kremlin ha utilizado a los oligarcas como instrumento de poder blando.Los informes internos y correos electrónicos obtenidos recientemente reflejan el principio del fin de la larga búsqueda de capital ruso por parte de Deutsche Bank.Debate sobre los multimillonarios rusosTras más de un siglo de presencia intermitente en Rusia, Deutsche Bank estaba tan arraigado allí en 2008 que Putin hablaba maravillas del banco y se reunió personalmente con Josef Ackermann, entonces director ejecutivo, en Moscú.“El banco sirve de puente entre las economías rusa y alemana”, dijo Putin durante la reunión.Deutsche Bank había forjado una importante cartera de clientes compuesta por oligarcas, los empresarios que convirtieron sus conexiones con el Kremlin en riquezas cuando los recursos estatales se repartieron tras la caída de la Unión Soviética.Dentro de Deutsche Bank, algunos alertaron sobre estas relaciones, dando inicio a lo que se convertiría en un patrón secreto pero determinante durante la siguiente década y media.En 2014, el comité interno del banco sobre riesgo reputacional clasificó a sus clientes oligarcas según el peligro potencial que cada uno representaba para la imagen del banco. Encabezando la lista se encontraba Deripaska, cuyos intereses comerciales han estado estrechamente ligados a los del Kremlin durante mucho tiempo y a quien se ha denominado "el oligarca de Putin".Un informe interno señaló que Deripaska había enfrentado numerosas acusaciones, entre ellas lavado de dinero en España, un caso de evasión fiscal en curso, el uso de los tribunales para "intimidar a sus competidores" y vínculos con el crimen organizado en Rusia. Deripaska no respondió a las preguntas que buscaban comentarios, pero anteriormente había declarado que había sido objeto de sanciones injustas.Una división bancaria encargada de proteger a Deutsche Bank de posibles delitos financieros expresó preocupaciones similares. Dada la frecuencia y gravedad de la información adversa sobre Deripaska, este informe recomendó poner fin a las relaciones en las que Deripaska ejerce el control.En otras áreas del banco, en las divisiones centradas en la generación de ingresos, la gente ofrecía una perspectiva completamente diferente.Según un informe, "Deutsche Bank mantiene una larga relación comercial con Deripaska. Es un empresario de renombre y un socio comercial consolidado, con una importante cartera de futuras transacciones".Ese argumento prevaleció, como lo haría durante los años venideros.Una presentación interna de 2015 decía: "Los multimillonarios rusos contribuyen enormemente a nuestro éxito". Estos clientes adinerados eran considerados la "columna vertebral del crecimiento sostenible" de la división de gestión de patrimonios, un segmento rentable para el banco.Un gráfico de ese período mostraba que solo cuatro países tenían más hogares que Rusia con un patrimonio neto de al menos 100 millones de dólares, lo que la convertía en "un mercado atractivo para los gestores de patrimonio".Por esa época, Deutsche Bank entró en un largo periodo de desafíos regulatorios y legales. El banco pagó miles de millones de dólares para resolver las acusaciones de haber manipulado los tipos de interés en Londres, gestionado transacciones por valor de miles de millones de dólares para clientes en países sancionados por Estados Unidos y contribuido a la crisis financiera de 2008 al imponer hipotecas tóxicas a los inversores.Uno de esos casos, el escándalo de las operaciones espejo, se centró en las actividades de Deutsche Bank en Rusia. Los reguladores de Estados Unidos y Gran Bretaña acusaron a Deutsche Bank de ayudar a inversores rusos a blanquear hasta 10.000 millones de dólares. Deutsche Bank pagó cientos de millones de dólares en 2017 para llegar a un acuerdo extrajudicial.Tras lo sucedido, Deutsche Bank prescindió de algunos de sus clientes y se centró, en cambio, en los rusos más ricos, que generalmente eran los oligarcas.“Rusia es y seguirá siendo uno de los mercados más atractivos e importantes para Deutsche Bank en Europa”, decía un comunicado que anunciaba el nombramiento de Borislav Ivanov como máximo ejecutivo del banco en Rusia.Riesgo versus recompensaMientras Deutsche Bank estrechaba lazos con los oligarcas, las relaciones entre Estados Unidos y Rusia se volvían cada vez más tensas.En 2018, Steven Mnuchin, entonces secretario del Tesoro de Estados Unidos, acusó al gobierno ruso y a sus oligarcas de fomentar "actividades maliciosas en todo el mundo". Citó la invasión rusa de Crimea y su injerencia en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016. La administración Trump impuso sanciones financieras a siete acaudalados industriales cercanos a Putin.Según los registros internos, cinco de ellos eran clientes de Deutsche Bank, ya sea a título personal o a través de vínculos comerciales.La lista incluía a Deripaska, quien siguió siendo cliente a pesar de sus reservas iniciales. También mencionaba a Vekselberg y a la empresa de inversión que había fundado, Renova Group. Ackermann, que por entonces presidía Deutsche Bank, también formaba parte del consejo de administración de Renova. (Vekselberg ha declarado que fue objeto de sanciones económicas injustas).Según las actas de la reunión, durante una reunión del comité de riesgos del consejo de supervisión de Deutsche Bank en 2019, un asesor cuestionó la conveniencia de mantener a los oligarcas como clientes dado el creciente riesgo.“Si uno de los clientes resulta ser problemático”, dijo el asesor, “la pérdida será varias veces mayor que la ganancia”.Los problemas regulatorios de Deutsche Bank abrieron las puertas del banco al escrutinio externo. El banco ya estaba bajo supervisión externa por parte de Estados Unidos desde el escándalo de las operaciones espejo. Un acuerdo alcanzado en 2020 sobre la relación del banco con Jeffrey Epstein, el delincuente sexual convicto, y su conexión con un banco involucrado en una importante red rusa de lavado de dinero, extendió dicha supervisión. Los supervisores pronto centraron su atención en los clientes oligarcas.Un documento procedente de la información filtrada muestra que, en septiembre de 2020, abogados externos contratados por el estado de Nueva York recomendaron a Deutsche Bank que "considerara seriamente" cerrar todas las "operaciones y servicios relacionados con Rusia en este momento".Un abogado que representa a Deutsche Bank señaló en un correo electrónico dirigido a los ejecutivos del banco que el organismo supervisor había indicado que muchos otros bancos ya habían "abandonado Rusia o reducido significativamente sus operaciones en el país".—¿Es esto correcto? —preguntó el abogado—. ¿Estamos al mismo nivel, por delante o por detrás de nuestros pares?Ivanov, el máximo ejecutivo de Deutsche Bank en Rusia, discrepó, replicando que todavía había un competidor en Rusia y que era "cinco veces más grande que nosotros" en varias líneas de negocio.Esa afirmación no puede verificarse con base en los registros públicos. Pero los registros de Deutsche Bank demuestran que sus vínculos con rusos adinerados continuaron.Pasando a la discreciónEn 2018, una ejecutiva de Deutsche Bank envió un correo electrónico a una colega para decirle que acababa de estar en Luxemburgo y que había notado que el banco estaba "expandiendo significativamente" su clientela rusa allí.Añadió que, cuando se reunió con los reguladores financieros de Luxemburgo, "lo primero que mencionaron fue su preocupación por esos clientes rusos".Deutsche Bank había estado trasladando discretamente las cuentas de sus oligarcas a sus oficinas en Luxemburgo y Suiza, países con estrictas leyes de secreto bancario. Esto podría brindarle al banco cobertura legal para denegar las solicitudes gubernamentales de acceso a los registros de sus clientes, aunque nunca se mencionó este motivo para el cambio.Deutsche Bank, en una de sus recientes declaraciones a la prensa, afirmó que concentra a sus clientes de gestión patrimonial en esas ubicaciones, no solo en Rusia, siguiendo las prácticas del sector. El banco indicó que todos sus clientes rusos están sujetos a los requisitos de verificación correspondientes.En noviembre de 2020, un informe de 172 páginas titulado "Revisión de la estrategia para Rusia" señalaba que 17 clientes rusos figuraban en la conocida como "lista del Kremlin" del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que incluía a 210 altos funcionarios gubernamentales y oligarcas. Solo unas pocas cuentas permanecían en Fráncfort, donde Deutsche Bank tiene su sede, y estaban siendo trasladadas. El informe destacaba el elevado riesgo de blanqueo de capitales y sanciones en Rusia, pero también la relevancia y rentabilidad del mercado ruso.Una revisión interna, denominada Proyecto Oak, analizó cómo los bancos corresponsales de Deutsche Bank en Rusia podrían involucrarlo en transacciones problemáticas con clientes adinerados. Sin embargo, hojas de cálculo adjuntas a correos electrónicos internos en 2021 mostraron que el banco aún planeaba ampliar su clientela de oligarcas.Según una hoja de cálculo, la relación de Deutsche Bank con Alfa-Bank, el mayor banco comercial privado de Rusia, estaba inactiva "en principio" debido a "problemas técnicos" que "se resolverán de inmediato".En relación con varias cuentas comerciales vinculadas a Vekselberg, los informes indicaban que la división de lucha contra los delitos financieros del banco en Suiza quería "poner fin a toda relación con el cliente". Otros empleados del banco habían llegado a la conclusión de que "esto no es posible por el momento".Para entonces, Vekselberg llevaba años bajo sanciones estadounidenses. Su yate, valorado en 100 millones de dólares, había sido confiscado por las autoridades españolas y estadounidenses en Mallorca. Deripaska también seguía siendo cliente.Una vez más, Deutsche resistió.En abril de 2021, el consejo de administración de Deutsche Bank votó por unanimidad a favor de un crecimiento prudente en Moscú, citando mejoras en sus controles internos. Un borrador de informe presentado al consejo destacaba la relevancia y rentabilidad del mercado ruso.“DB sigue sintiéndose cómoda con su presencia actual y su modelo de negocio” en Rusia, según señala el borrador del informe.'Nuestros valores'Esa sensación de seguridad se disipó rápidamente tras la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia.En una serie de correos electrónicos, un ejecutivo escribió que las nuevas sanciones tendrían un impacto operativo significativo en DB. Otro escribió que una unidad dentro del banco estaba considerando la posibilidad de prohibir de facto las transacciones comerciales con entidades rusas.Según escribió un ejecutivo, la docena de paquetes de sanciones que llegaron a los tres días de la guerra habían creado una "complejidad sin precedentes" y una "situación prácticamente inmanejable".Una complicación más preocupante acechaba, conllevando la amenaza de un proceso penal.Un año antes del inicio de la guerra a gran escala, Deutsche Bank firmó un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos para evitar ser procesado por las acusaciones de haber pagado sobornos, disfrazados de contratos de consultoría, a personas con conexiones políticas. El acuerdo permitía al Departamento de Justicia exigir explicaciones al banco durante los siguientes tres años sobre personas y empresas sancionadas.Días después de la invasión, los fiscales federales invocaron el acuerdo. Exigieron los nombres y los saldos de las cuentas de los clientes rusos sancionados, así como las medidas que el banco estaba tomando para controlar los flujos de dinero ruso.Un correo electrónico interno del banco indicaba que los fiscales recalcaron que "el banco será examinado minuciosamente y juzgado en función de si responde con rapidez y precisión".Dado que Deutsche Bank había trasladado años atrás las cuentas de oligarcas a países con leyes de secreto bancario estrictas, tenía motivos legales para negarse a revelar detalles sobre esos clientes. Deutsche Bank «no tiene permitido revelar datos de clientes de Suiza y Luxemburgo al Departamento de Justicia (debido al secreto bancario)», escribió un especialista en un correo electrónico.El banco también parece haber ocultado detalles sobre empresas en las que menos del 50 % de los oligarcas estaban sujetos a sanciones, tal como lo permite generalmente una norma del Departamento del Tesoro. Esto parece haber eximido algunas de las participaciones de Deripaska, entre otras. (En su respuesta a este artículo, el banco no especificó qué información proporcionó al Departamento de Justicia).Al parecer, la fiscalía aceptó las respuestas de Deutsche Bank. El banco afirmó haber cumplido con sus obligaciones conforme al acuerdo con el gobierno estadounidense. El Departamento de Justicia no respondió a las solicitudes de comentarios del consorcio que elaboró ​​este artículo.En marzo de 2022, la opinión pública en Alemania había dado un giro radical. El gobierno proporcionó armas a Ucrania, aceptó las sanciones europeas contra Rusia e interrumpió la construcción de su gasoducto submarino procedente de Rusia.El 10 de marzo, Christian Sewing, consejero delegado de Deutsche Bank, comunicó a los empleados que el banco pondría fin a algunas de sus operaciones en Rusia, aunque no a todas. "A menudo nos preguntan por qué no nos retiramos completamente de Rusia", escribió en un correo electrónico. "La respuesta es que esto iría en contra de nuestros valores. Tenemos clientes que no pueden abandonar Rusia de la noche a la mañana. Y, en la medida de lo posible, seguiremos apoyándolos también en estos momentos difíciles".Ese mismo día, ante la creciente presión pública, JPMorgan Chase y Goldman Sachs anunciaron su retirada de Rusia.Entonces Sewing cambió de rumbo. Al día siguiente, Deutsche anunció que cesaba sus operaciones en el país que durante mucho tiempo había considerado importante para su futuro.“No habrá nuevos negocios en Rusia”, decía el comunicado.Este artículo apareció originalmente en The New York Times .También escribieron Khadija Sharife, Brian Fitzpatrick, Frederik Obermaier, Bastian Obermayer y Sophia Baumannc.2026 The New York Times Company

Original Source

Read the full article at Clarin →

KhanList aggregates and links to publicly available news content. We do not host full articles from third-party sources. Always verify important information with original sources.