"Detrás de la herida", leyendo a Manuel Vicent en Buenos Aires

"Detrás de la herida", leyendo a Manuel Vicent en Buenos Aires

Viajé anteayer (¿o fue ayer?) a Buenos Aires. Años después del último viaje. Esta es una ciudad maravillosa en la que quizá nací, o no, quizá estoy naciendo en ella siempre que vuelvo. Es curioso: aquí no me duele la cabeza, estoy como en un limbo en el que, incluso, no se ha muerto nadie, todas las personas que quiero, es decir, que quiero para siempre, regresan de pronto cuando yo caigo de nuevo en Buenos Aires.Claro, después, es decir, ya, vienen la realidad y sus detritus, porque es evidente que aquí, en este mundo, no se salva ni dios, lo asesinaron, como decía Gabriel Celaya cuando aún no se había muerto Franco.Así que estoy en Buenos Aires. Desde que llegué viví historias que quizá no ocurrieron, pero ahí están, equivocadas o en sueños, sueños o no, diciéndome qué pasa para que este lugar, que es como otro cualquiera del mundo, como mi pueblo, por ejemplo, me resulta tan cercano como el patio de mi casa, que daba a un barranco. Todo forma parte de mi memoria como si el barranco estuviera corriendo toda la vida.Pues yo camino por estos senderos de Buenos Aires como si en cualquier momento me fuera a encontrar, entre los taxis locos y los niños jugando, con los que fueron, en mi adolescencia, argentinos de verdad que vinieron a mi casa para pedirle a mi madre que les diera cobijo o nada.De todas las cosas que cuento ahora casi nada es verdad, pero mientras lo escribo todo es verdad. Es verdad, por ejemplo, que en este viaje argentino de ahora ha venido conmigo Manuel Vicent, que en efecto hace años hizo el mismo viaje para encontrarse realmente con una mujer maravillosa, Natu Poblet, que tenía una librería irrepetible.Tanto como que ya no existe. Así que puse en mi maleta (más grande que yo, más alegre que el tiempo) un libro maravilloso de Manuel Vicent como para que se lo trajera a Natu, que ya no está. Manuel, en aquel entonces, venía a explicar sus libros y yo era su editor en ese instante, además de otros colegas, argentinos, de cualquier sitio, que también eran los editores de uno de los mejores escritores de esta lengua…Entonces Vicent fue agasajado por Fernando Esteves, que era el editor de Alfaguara; nos acompañó a un hotel que parecía un pañuelo, de modo que luego nos cambió a otro que ya se parecía a Inglaterra. Luego Fernando nos llevó a estar con Natu Poblet, en una librería inolvidable, Clásica y moderna, que ya no existe.Natu estaba tan feliz con aquel encuentro que le dedicó a Manuel la puerta del escusado, que durante años siguió allí, hasta que se diluyó la librería, y quizá ahí persisten las miradas de Manuel y de Natu riendo. En ese sitio, el mismo día en que Manuel Vicent hallaba el lugar de aquel trono, se juntaron el que entonces era un muchacho y que pronto fue, y es ahora, uno de los grandes escritores de este país y, por tanto, del mundo de habla española.Me refiero, naturalmente, a Jorge Fernández Díaz, que no duerme, sino que sueña. Aquella fue una noche potencial, como si de pronto todo conspirara para que desde entonces aquella librería, Clásica y moderna, siguiera viva hasta hoy en día y más allá.Yo no sabía, cuando empecé este viaje, qué iba a hacer con todos los artilugios que traía en la maleta. Tampoco sabía qué país era ahora Buenos Aires, pues desde que vine la última vez lo maneja alguien de cuyo nombre no quiero acordarme, y del que no me acuerdo realmente.Lo cierto es que cuando llegué a Ezeiza, por donde hace años reentró Perón, me di cuenta de que había más gente que nunca, como si volviera Perón, entre otras cosas. Tuve la suerte de que me enteré tarde de que aquella marabunta se debía a un quilombo que estaba ocurriendo en Estados Unidos. Ahora casi todo ocurre a partir de Estados Unidos, y en aquel momento de esta semana tocaba que eso que nacía en el mundo de Trump bajaba sin sigilo alguno a lo que era un desastre que llenaba de gente al país que, más de doce horas después, me puso en la tierra de Natu y de aquella inolvidable foto que ella le regaló a Manuel Vicent.Esta vez no está Natu, pero como si le trajera un recuerdo de todo, y de los libros de Manuel, está Detrás de la herida, el libro de todos sus libros… Aquí está, concentrado, lo que él quiso que fuera la esencia de lo que, a lo largo de una vida feraz e impresionante, en la que él nos ha enseñado y enseña que escribir es vivir por dentro. Acercarnos, pues, a lo que otros dicen cuando nos parece que estamos durmiendo.Este libro, que ojalá sea libro de todos los que ahora me estén leyendo, ha sido organizado por un poeta, que también es editor, Javier Santiso, español y francés, y de todas partes; le pidió a Rafael Canogar, uno de los grandes de la pintura, que dibujara el mundo de Vicent. El mundo entero, para explicar que la voz y la palabra forman parte a la vez de la pintura y de lo que dice.La editorial se llama La Cama Sol, y ya parece como un recuerdo de donde viene este modo de pintura que tiene también la obra entera de Manuel Vicent… Dice Vicent, hablando de lo que ha vivido: “A veces de niño yo veía una misma cosa como dos cosas a la vez. Desde entonces estoy acostumbrado a ver una doble realidad, la aparente, la que los griegos llamaban el epifenómeno, que está en la superficie de las cosas, y la que está debajo de la piel, de la cáscara, de la forma, que es la verdadera almendra de cualquier problema. Ese doble fondo”, sigue diciendo el maestro, “en cualquier equipaje o al revés del espejo es el territorio de mi imaginación”.Dice el poeta: “La observación de las cosas es como un juego. No es un análisis ni un juicio, de lo contrario yo sería un juez, un monstruo. Pero es verdad que tengo la sensación de que la realidad que veo no es auténtica. Es una actitud que, si uno la ha practicado desde su adolescencia termina por convertirte en un observador, empático, imparcial”.¿Y qué consecuencias, le dije a Vicent, tiene esa actitud? Me dijo, y esta es parte del libro del que venimos hablando: “A mi me cuesta muchísimo condenar. Si alguien dice algo que no me gusta me pregunto por qué dice eso, qué o quién lo ha arrastrado a decirlo. No lo condeno, trato de descubrir sus razones, ah, claro, dice eso porque es un fanático, o porque cree en Dios o porque quiere ocultar algo de su pasado, tal vez tuvo un trauma de niño. Si yo fuera juez sería muy benévolo. Y si fuera catedrático aprobaría a todo el mundo”.Pero no es catedrático, sino poeta, y esto que dice ahí, y que está en Detrás de la herida, fue, sin duda, lo que en el pasado convirtió en textos publicados por el diario El País. Ahora es un misterioso, bellísimo, encuentro con la poesía, y yo he querido regresar a Buenos Aires como si Natu Poblet estuviera esperando que, al fin, Manuel le devolviera aquella alegría con la que ella lo recibió y le dedicó la parte más hermosa de una librería que parecía hecha para ser el sitio de Vicent, el poeta de Detrás de la herida.Ahora mi mesa está contenta, aunque se queda sin decir que aquí también están, vinieron conmigo, Emilio Lledó, Tomás Eloy Martínez, Mario Vargas Llosa, Albert Camus, Gabo, John Berger (¡centenario ahora!), Luis Harss, Rafael Azcona, Alma Guillermo Prieto…Siempre me da la impresión de que los demasiados libros nos están esperando con palabras como estas que una vez vi que usaba Manuel Vicent acerca de un antiguo amigo suyo: “… Siente, cuando uno lo sorprende un instante con la mirada perdida, en el momento en que se está reflejando en el estanque de Narciso donde navega un cisne por debajo de la camisa”.

Original Source

Read the full article at Clarin →

KhanList aggregates and links to publicly available news content. We do not host full articles from third-party sources. Always verify important information with original sources.