Barrick Mining Corp. has tapped Goldman Sachs Group Inc. to lead an initial public offering of its North American assets, according to people familiar with the matter, as the company moves forward with plans to spin out its premier gold mines.