Conrad Fisher’s musical journey has taken him from an Amish country upbringing in Pennsylvania to Nashville and back. These days the singer-songwriter has been making videos and recordings of musicians with Amish and Mennonite roots — building audiences well beyond the conservative religious communities. Last weekend Fisher took the stage in a former Presbyterian church that he bought for a song and converted into a performance space and recording studio he calls Ragamuffin Hall, in the...