The history of the National Basketball Association is usually told through the achievements of legendary players, iconic coaches, and championship teams. Yet behind the scenes—and increasingly in front of the camera—women have played a critical role in shaping the league’s…