5 Beloved Books That Still Deserve a Faithful Adaptation

Published Sep 13, 2026, 7:11 AM EDT Amanda M. Castro is a Network TV writer at Collider and a New York–based journalist whose work has appeared in Newsweek, where she is an Associate Editor, and The U.S. Sun, where she previously served as a Senior Consumer Reporter. She specializes in network television coverage, delivering sharp, thoughtful analysis of long-running procedural hits and ambitious new dramas across broadcast TV. At Collider, Amanda explores character arcs, storytelling trends, and the cultural impact of network series that keep audiences tuning in week after week. Born and raised in Puerto Rico, Amanda is bilingual and holds a degree in Communication, Film, and Media Studies from the University of New Haven. Certain novels seem to be making their way to the big or small screen. They’re filled with complicated romantic plots, expansive backgrounds, and memorable characters. However, producing a quality film or series from a book isn't based solely on good writing. In some cases, production might not get past the planning stage, while in others, it might take certain aspects from the original work and alter them beyond recognition. Of the five books listed below, some have the characteristics of great potential for film adaptations, while others include details that must remain in their film adaptations. The Lies of Locke Lamora Image via Gollancz/Spectra/Benjamin Carré The Lies of Locke Lamora, a novel by Scott Lynch, leads readers to a city called Camorr, based on the real medieval city of Venice. The city of Camorr is full of criminals, thieves, nobles, and so many shady dealings that cheating someone seems simple compared to people’s business in Camorr. The story follows a boy named Locke Lamora, the leader of Gentleman Bastards, a group of talented thieves who steal from the rich while pretending to be harmless. Unfortunately for them, the world in which they live is turned upside down when a criminal called Gray King takes over the underworld of Camorr. The novel was already adapted into a film after the rights were bought, but unfortunately they eventually expired. The elaborate cons provide the spectacle, but Locke and Jean’s friendship gives the story its emotional core. A faithful adaptation would also need to preserve Lynch’s willingness to let the Gentleman Bastards be funny, reckless, violent, and genuinely vulnerable rather than turning them into conventional fantasy heroes. The Night Circus Image via Doubleday Set in Le Cirque des Rêves, a mysterious circus that appears and disappears unexpectedly, The Night Circus by Erin Morgenstern depicts the thrilling duel between two young illusionists, Celia Bowen and Marco Alisdair, trained by opposing magicians. This is a game of magic, though neither Celia nor Marco knows who their rival really is. The game eventually leads to their cooperation that neither of their mentors could have imagined. This is one of those books where the atmosphere is almost as important as the plot, which makes it a particularly tempting adaptation challenge. The circus’s impossible tents, magical attractions, and shifting locations could produce some extraordinary visuals, but spectacle alone would miss the point. Set in Le Cirque des Rêves, a mysterious circus that appears and disappears unexpectedly, The Night Circus by Erin Morgenstern depicts the thrilling duel between two young illusionists, Celia Bowen and Marco Alisdair, trained by opposing magicians. This is a game of magic, though neither Celia nor Marco knows who their rival really is. The game eventually leads to their cooperation that neither of their mentors could have imagined. The Priory of the Orange Tree Image via Bloomsbury Publishing/Samantha Shannon The Priory of the Orange Tree is a massive fantasy epic by Samantha Shannon, set in a world torn apart by differing beliefs about dragons, magic, and history. In the West, dragons are feared and despised, while in the East, they are worshipped as godlike beings ridden by dragonriders. The focal point of the conflict is Queen Sabran IX, who poses a serious threat in her quest to give birth to an heir while facing the menace of the ancient Nameless One. Her protector, the spy Ead Duryan, is secretly loyal to the Priory, while dragonrider-in-training Tané and exiled alchemist Niclays Roos become caught up in the same growing crisis. The novel’s scale is obviously a selling point, but its real strength is how those enormous fantasy stakes intersect with deeply personal conflicts. By using four points of view, the narrative can traverse court politics, espionage, religion, and dragon adventure without reducing the plot to a simple good-versus-evil conflict. A standard adaptation should also keep queer love and complex female characters within the book's framework, rather than ignoring them or reducing them to mere background plots. Six of Crows Image via The Grishaverse In Leigh Bardugo's book Six of Crows, we meet six youngsters assigned to carry out an exceptionally challenging jail escape. The team is led by mastermind criminal Kaz Brekker, and the crew includes spy Inej Ghafa, sharpshooter Jesper Fahey, Grisha Heartrender Nina Zenik, former Grisha hunter Matthias Helvar, and demolition expert Wylan Van Eck. The gang targets the Ice Court military base, and as if that's not enough, the mission gets even more complicated when the drug they are expected to secure could affect international politics in one way or another. There is a major caveat: the Crows have already appeared in Netflix’s Shadow and Bone, which gave them an original storyline rather than directly adapting Six of Crows​​​​​​, and that makes a faithful adaptation of Bardugo’s duology even more appealing. The novel’s heist structure, shifting perspectives, and complicated relationships would work brilliantly across a season of television, especially because each crew member brings their own history, vulnerabilities, and reasons for taking the job. The Song of Achilles Image via Ecco Press Written by Madeline Miller, The Song of Achilles tells the Trojan War from Patroclus's perspective. It begins centuries before the war and follows Achilles and Patroclus's friendship from their first meeting through the war's major events. Patroclus accidentally kills a boy and is sent to Phthia, where he meets Achilles, who is the son of Peleus and Thetis. Despite Thetis's efforts to prevent their friendship, their relationship becomes love. A faithful adaptation must understand that the Trojan War is not the heart of this story; instead, this is the stage for a story in which the bond between Patroclus and Achilles deepens amid questions of fate, mortality, and duty. The work took Miller 10 years, and the author used not only The Iliad but many other Greek and Roman texts in the development of the storyline, aiming to center a character who was a minor one in the classic poem. Strictly speaking, this close perspective makes the book great, and that is exactly what the screen version needs to achieve.